-
1 Nettoladefähigkeit
чистая регистровая вместимость (судна)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nettoladefähigkeit
-
2 Nettoraumgehalt
чистая регистровая вместимость (судна)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nettoraumgehalt
-
3 register ton
ton burden — тонна грузоподъёмности; тонна вместимости
-
4 Nettoraumgehalt
сущ.1) воен. чистый регистровый тоннаж2) экон. нетто-регистровый тоннаж, нетто-вместимость (судна)3) внеш.торг. чистая регистровая вместимость (судна)4) судостр. регистровая вместимость нетто, чистая вместимость (судна) -
5 register ton
ком. регистровая тоннаton burden — тонна грузоподъёмности; тонна вместимости
-
6 Net
1. n Нет2. n сеть, сети; тенёта; силок3. n сетка4. n хозяйственная сетка, авоськаmosquito net — противомоскитная сетка; накомарник
5. n спасательная сетка6. n сети, западня7. n сетчатый материал8. n текст. тюль9. n паутина10. n тлв. радио, сеть11. n спорт. ворота12. n воен. маскировочная сеть13. n воен. сетевое заграждение14. n мат. связка15. n мат. развёртка многогранника16. v ловить сетями, силками, тенётами17. v ставить сетиto net a river — поставить в реке сеть; перегородить реку сетями
18. v ловить или поймать в свои сети; расставлять сети, ловушку, западню19. v закрывать, ограждать сеткой20. v мор. ставить сетевые заграждения; прикрывать сетевыми заграждениями21. v покрывать сетью22. v спорт. попасть в сетку23. v спорт. забить24. v спорт. воен. входить в связьair-air net — система связи "воздух-воздух"
25. n суть, главное26. n эк. нетто; сальдо27. a общий; конечный; результативный, суммарный28. a эк. чистый; нетто; без вычетов; сальдоnet weight — чистый вес, вес нетто
net load — полезный груз, вес без тары
net price — цена нетто; цена после вычета всех скидок; окончательная цена
29. a редк. чистый, без примеси, неразбавленный30. v получать в результатеnet 5 point — получать,5 баллов
31. v определять вес нетто32. v эк. приносить чистый доход33. v эк. получать чистый доходСинонимический ряд:1. after deductions (adj.) after deductions; clear; excluding; exclusive; irreducible; non-deductible; pure; remaining2. earnings (noun) earnings; income; pay3. mesh (noun) grill; grille; lattice; mesh; netting; network; screen; web4. ensnare (verb) ensnare; imprison; trap5. get (verb) capture; catch; get; secure; take6. pay (verb) bring in; draw; earn; gross; pay; produce; realise; repay; return; yield7. profit (verb) accumulate; clean up; clear; gain; gain above expenses; make; profitАнтонимический ряд:lose; release -
7 net register ton
-
8 net registered tons
Деловая лексика: чистая регистровая вместимость судна -
9 Nettoraumgehalt
m мор.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nettoraumgehalt
-
10 Nettoraumzahl
f мор.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nettoraumzahl
-
11 Nettoladefähigkeit
сущ.внеш.торг. чистая регистровая вместимость (судна) -
12 net tonnage
сокр. NT мор., трансп. нетто-регистровый тоннаж, чистая регистровая вместимость, чистый регистровый тоннаж, нетто-тоннаж (брутто-регистровый тоннаж за вычетом вместимости помещений, которые не предназначены для перевозки грузов и пассажиров — жилых помещений для экипажа, помещений, занимаемых судовыми механизмами, запасами предметов судового снабжения и т. д.; является основой для взимания некоторых портовых сборов)Syn:See:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное правообъем помещений судна, предназначенных для перевозки грузов; выражается в условных единицах - регистровых тоннах (одна регистровая тонна равна 2,83 м3или 100 кубическим футам) -
13 tonnage
ˈtʌnɪdʒ сущ.
1) тоннаж;
грузовместимость dead-weight tonnage displacement tonnage gross tonnage net tonnage registered tonnage
2) корабельный сбор тоннаж, грузоподъемность в тоннах - displacement * весовое водоизмещение судна - cargo * грузовой тоннаж (весовой или объемный) - register(ed) * (морское) регистровая вместимость судна корабельный сбор, тоннажный сбор (тж. * dues) вес( в тоннах) - * of ore вес руды - the * of fish caught by trawlers количество рыбы, выловленной траулерами dead weight ~ суд. валовая грузоподъемность dead weight ~ суд. дедвейт dead weight ~ суд. полная грузоподъемность displacement ~ суд. весовое водоизмещение displacement ~ суд. тоннаж по весовому водоизмещению effective ~ чистая грузоподъемность gross register ~ брутто-тоннаж gross register ~ валовая регистровая вместимость gross register ~ валовой регистровый тоннаж gross ~ валовая вместимость gross ~ валовой регистровый тоннаж net ~ тоннаж нетто net ~ суд. чистая регистровая вместимость net ~ суд. чистый регистровый тоннаж tonnage водоизмещение ~ грузовместимость ~ грузоподъемность ~ грузоподъемность в тоннах ~ корабельный сбор ~ тоннаж;
грузовместимость ~ тоннаж -
14 register tonnage
1) Морской термин: регистровая вместимость, регистровая вместимость судна2) Экономика: брутто-тоннаж, регистрировать тоннаж, чистый тоннаж нетто-тоннаж (регистровый), валовая вместимость, валовой тоннаж (регистровая), чистая вместимость (регистровая)3) Деловая лексика: регистровый тоннаж -
15 tonel·o
мор. регистровая тонна; ср. tuno \tonel{}{·}o{}ar{·}o регистровый тоннаж, регистровая вместимость (судна); kruda (или malneta) \tonel{}{·}o{}aro валовая регистровая вместимость; neta \tonel{}{·}o{}aro чистая регистровая вместимость.
См. также в других словарях:
РЕГИСТРОВАЯ ВМЕСТИМОСТЬ судна — регистровый тоннаж, суммарный объем корпуса, надстроек и рубок, определенный в соответствии с правилами обмера судов и выраженный в регистровых тоннах. Характеризует размеры и эффективность гражданского, в первую очередь трансп. судна. Различают… … Морской энциклопедический справочник
ВМЕСТИМОСТЬ СУДНА ЧИСТАЯ, или НЕТТО-РЕГИСТРОВАЯ ВМЕСТИМОСТЬ — условный измеритель, служащий для расчета величины взимаемых с судна различного рода пошлин и сборов. Получается из валовой регистровой вместимости (см. Вместимость судна полная) после вычитания из последней объема всех помещений, находящихся в… … Морской словарь
РЕГИСТРОВАЯ ВМЕСТИМОСТЬ — показатель размера судна, выраженный в регистровых тоннах. Различают два вида регистровой вместимости: валовую и чистую вместимость. Валовая регистрационная вместимость дает представление о размерах всего судна в целом, чистая об объеме его… … Экономический словарь
РЕГИСТРОВАЯ ВМЕСТИМОСТЬ — показатель размера судна, выраженный в регистровых тоннах (1 рег.т = 100 куб. фут = 2,83 куб.м). Различают два вида Р.в.: валовую (брутторегистровый тоннаж) и чистую (нетто регистровый тоннаж) вместимость. Валовая Р.в. дает представление о… … Юридическая энциклопедия
Регистровая тонна — (англ. register ton) (брутто регистровая тонна) единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. В настоящее время не применяется. Регистровыми тоннами в судоходстве ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов… … Википедия
регистровая вместимость — показатель размера судна, выраженный в регистровых тоннах. Различают два вида регистровой вместимости: валовую и чистую вместимость. Валовая регистрационная вместимость дает представление о размерах всего судна в целом, чистая об объеме его… … Словарь экономических терминов
РЕГИСТРОВАЯ ВМЕСТИМОСТЬ — показатель размера судна, выраженный в регистровых тоннах (1 рег.т = 100 куб.фут = 2,83 куб.м). Различают два вида Р. В.: валовую (брутто регистровый тоннаж) и чистую (нетто регистровый тоннаж) вместимость. Валовая Р. в. дает представление о… … Энциклопедический словарь экономики и права
Брутто-регистровая тонна — Регистровая тонна (англ. register ton) (брутто регистровая тонна) единица объёма, равная 100 кубических футов, т. е. 2,8316 м³. Регистровыми тоннами в судоходстве измеряют объём судна, и объём помещения, могущего быть занятым под полезный груз. В … Википедия
ВМЕСТИМОСТЬ МОРСКОГО СУДНА, РЕГИСТРОВАЯ — объем помещений морского судна, выраженный в регистровых тоннах. Различают валовую регистровую вместимость (брутто) и чистую регистровую вместимость (нетто). Валовая вместимость – объем всех помещений судна – характеризует его как сооружение.… … Большой экономический словарь
ВМЕСТИМОСТЬ МОРСКОГО СУДНА РЕГИСТРОВАЯ — (CAPACITY OF VESSEL) объем всех помещений судна; измеряется регистровой тонной, равной 2,83 м3. Вместимость может быть валовой, или полной (брутто), подпалубной и чистой (нетто). Валовая (полная) В.р. объем, полученный в результате обмера… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Брт — Регистровая тонна (англ. register ton) (брутто регистровая тонна) единица объёма, равная 100 кубических футов, т. е. 2,8316 м³. Регистровыми тоннами в судоходстве измеряют объём судна, и объём помещения, могущего быть занятым под полезный груз. В … Википедия